16. August 2023

Noch vor zwanzig, dreissig Jahren stand Italien jeweils still im August...

21. Juli 2022

«Coglioni! Che coglioni sono!» Solche Unmutsäusserungen und dieses besondere Schimpfwort waren im «Circolo», dem lokalen Begegnungs- und Kulturort, gestern Abend immer wieder zu hören. Auf die wörtliche Übersetzung von «Coglioni» soll nicht weiter eingegangen werden. Es genügt, auf die Frau auf dem Bild oben zu verweisen, die anzeigt, in welchem Körperbereich des Mannes, die Organe, die dem Schimpfwort zugrunde liegen, zu suchen sind …

03. Juni 2021

«Den rohen Felsen zwischen Tiber und Arno», nennt ihn Dante in seinem Werk «Divina Comedia». Der Monte della Verna verfügt in der Tat über eine besondere Ausstrahlung und Anziehungskraft. Diese ziehen einem auch heute noch in den Bann. Ganz besonders, wenn er, wie für uns, das Ziel einer Wanderung durch das Casentino – einer abgeschiedenen Region nördlich von Arezzo – darstellt. Von weither ist die markante Bergkuppe zu sehen … und dann endlich der Blick auf das eigentliche La Verna ...

25. Oktober 2020

Lange ist’s her seit dem letzten Blogeintrag. Ein Buchprojekt hat mich seither von Schreibaktivitäten im Blog abgehalten. Das Projekt ist gut unterwegs. Sobald «Die Standuhr», wie das Werk heissen soll, zur Veröffentlichung ansteht, werden die Besucherinnen und Besucher von www.stiefelspuren.net orientiert werden. Wie letztes Jahr (siehe Beitrag «Vendemia auf dem Weingut Il Tagliato» vom 10. Oktober 2019) haben wir auch dieses Jahr wieder erlebnisreiche und unterhaltsame ...

26. November 2019

Der 1992 bei einem Mafia-Attentat ermordete Richter Paolo Borsellino sagte es immer und immer wieder: «Parlate di mafia, parlatene alla radio, in televisione, sui giornali. Però parlatene!» (Sprecht über die Mafia, im Radio, am Fernsehen in den Printmedien. Aber sprecht darüber!). Die Jugend des einschlägig bekannten Städtchens Corleone, hat sich dies zu Herzen genommen. Im ungefähr 60 Kilometer südlich von Palermo gelegenen Stammland des einst berüchtigten Mafia-Clans der Corleonesi …

17. November 2019

Wer bibelkundig ist oder zumindest den Religionsunterricht nicht ganz verschlafen hat, wird sich an die alttestamentarische Schilderung des Wunder Gottes erinnern, wonach den Israeliten in der Wüste während 40 Tagen Manna vom Himmel zufiel, damit sie eine Hungersnot überlebten. Manna? Wenn es das überhaupt je einmal gab, dann heute mit Sicherheit nicht mehr – das wird die Spontanreaktion von fast allen von uns sein…

05. November 2019

Auf unserer Herbstreise durch Süditalien besuchen wir Matera in der Basilicata. Als erste Stadt des italienischen Mezzogiornos überhaupt, darf sie dieses Jahr den Titel «Kulturhauptstadt Europas» tragen. Absolut zu Recht, wie sich schnell zeigt! ….

10. Oktober 2019

Hoch oben über Greve an der Westseite des Monte San Michele mit prächtigem Blick auf Panzano und die sanften Hügel des Chianti-Gebiets liegt die Azienda «Il Tagliato". Das Weingut wird seit rund zehn Jahren von Elena und Marco geführt. Beide Schweizer Staatsangehörige, aber – unverkennbar – mit starken familiären Wurzeln in Italien. Die wunderschöne Lage des Guts bekommt offensichtlich auch den Trauben bestens ...

16. September 2019

Cortona, an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien gelegen, beherbergt jedes Jahr im Sommer die wohl bekannteste und renommierteste Fotoausstellung Italiens „Cortona on the move“. Der diesjährige Anlass thematisiert die Beziehung zwischen Mensch und Umwelt aus unterschiedlichsten Optiken. Eindrücklich, der Beitrag der 1976 in Texas geborenen und danach in Mexiko aufgewachsenen Fotografin Ada Trillo. …

20. August 2019

Als ich das Foto dieser eindrücklichen Pinienallee schoss, hätte ich nicht gedacht, dass ich das Bild einmal im Zusammenhang mit einem Artikel über die italienische Politik verwenden würde. Welcher Zusammenhang besteht, dazu weiter unten. Im lokalen „Circolo“ (das Casa del Popolo - ein Begegnungs- und Kulturort, wie es viele in ganz Italien gibt) wurde ich kürzlich gefragt, ob ich nicht ab und zu, aushilfsweise ihre Bar betreuen könnte. „Aushilfs-Barista“ in einem kleinen toskanischen Dorf? …